Après avoir obtenu un baccalauréat en physique de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) en 2011, Manuel Tousignant a complété une formation universitaire d’un an en balistique lésionnelle à Lyon, en France.
Dès son retour, il a obtenu un emploi étudiant dans la section balistique au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale (LSJML) pendant l’été 2012. À l’automne suivant, il a commencé une maîtrise en sciences de l’énergie et des matériaux à l’UQTR tout en maintenant son emploi étudiant en balistique.
À l’hiver 2014, il a été engagé au LSJML à titre de spécialiste en balistique judiciaire, où il a complété sa formation professionnelle à l’interne. Durant cette formation, il a développé une expertise dans la modélisation de scènes de crime avec le scanneur laser FARO 3D.